1
00:00:00,792 --> 00:00:05,088
♪ Har lyst
Jeg er blevet hypnotiseret ♪
2
00:00:05,130 --> 00:00:08,341
♪ Når jeg ser ind i dine øjne ♪
3
00:00:08,383 --> 00:00:09,718
♪ Jeg får følelser ♪
4
00:00:09,759 --> 00:00:12,095
♪ Skøre følelser dybt inde ♪
5
00:00:12,137 --> 00:00:14,222
Fred:
Nå, her er vi -
6
00:00:14,264 --> 00:00:17,642
Warner Bros. Studios,
Hanna-Barberas hjem.
7
00:00:17,684 --> 00:00:20,186
Daphne: De har skudt så mange
store genforeningstilbud her.
8
00:00:20,228 --> 00:00:22,355
Nu skal vi have
vores egen genforeningsspecial.
9
00:00:22,397 --> 00:00:23,857
Velma:
Men hvordan er det et gensyn
10
00:00:23,898 --> 00:00:26,776
hvis vi ikke har brugt en dag fra hinanden
om 52 år?
11
00:00:26,818 --> 00:00:30,739
♪ Jeg føler magi i luften ♪
12
00:00:30,780 --> 00:00:34,117
♪ Jeg føler magi overalt ♪
13
00:00:34,159 --> 00:00:38,788
♪ Jeg føler magi,
skør magi i luften ♪
14
00:00:38,830 --> 00:00:41,791
♪♪
15
00:00:41,833 --> 00:00:45,086
Her er vi.
16
00:00:45,128 --> 00:00:47,547
Vores lydbillede
hvor det hele begyndte.
17
00:00:47,589 --> 00:00:49,007
Etape 12.
18
00:00:49,049 --> 00:00:50,633
Hvor vi har filmet
lige siden
19
00:00:50,675 --> 00:00:53,261
vores originale serie --
"Scooby Doo Hvor er du!"
20
00:00:53,303 --> 00:00:56,264
havde premiere lørdag formiddag
i 1969.
21
00:00:56,306 --> 00:00:59,142
Dude! Jeg plejede at elske
ser det show.
22
00:00:59,184 --> 00:01:02,645
Nå, lad os gå indenfor.
Tid til at lave doughnuts.
23
00:01:02,687 --> 00:01:04,397
Donuts!
Donuts?
24
00:01:04,439 --> 00:01:07,567
♪♪
25
00:01:07,609 --> 00:01:10,028
Shaggy: Åh-ho-ho.
Åh.
26
00:01:10,070 --> 00:01:11,654
Daphne:
Det har ikke ændret sig en smule.
27
00:01:11,696 --> 00:01:15,366
Wow. Så mange minder,
så meget historie.
28
00:01:15,408 --> 00:01:17,619
Gad vide om den sandwich jeg var
midt under spisningen
29
00:01:17,660 --> 00:01:18,828
er her stadig.
30
00:01:18,870 --> 00:01:21,581
[Slurp! ]
Ikke længere.
31
00:01:21,623 --> 00:01:22,957
[Fniser]
32
00:01:22,999 --> 00:01:24,918
Hej, Velma, husk det
da vi optog scenen
33
00:01:24,959 --> 00:01:26,127
hvor du tabte
dine briller?
34
00:01:26,169 --> 00:01:27,712
Det var lige derovre.
35
00:01:27,754 --> 00:01:29,672
Og så den anden scene
da du mistede dem igen
36
00:01:29,714 --> 00:01:32,008
derovre
og derovre?
37
00:01:33,093 --> 00:01:35,136
[Bonk! ]
38
00:01:35,178 --> 00:01:36,679
Hej, mine briller.
39
00:01:36,721 --> 00:01:38,431
Jeg kan ikke se uden dem.
40
00:01:38,473 --> 00:01:39,766
[Crash! ]
41
00:01:39,808 --> 00:01:41,559
Mine briller.
Jeg mistede dem.
42
00:01:41,601 --> 00:01:42,560
[ Brøl! ]
43
00:01:42,602 --> 00:01:44,062
[Crash! ]
44
00:01:44,104 --> 00:01:46,773
Åh, der er du, Shaggy.
45
00:01:46,815 --> 00:01:48,858
Okay, jeg forstår det.
46
00:01:48,900 --> 00:01:51,820
Velmas ting er, at hun altid er det
at miste sine briller.
47
00:01:51,861 --> 00:01:53,988
Jeg har dem kun på
fordi de får mig til at se sej ud.
48
00:01:54,030 --> 00:01:55,406
Velkommen, Mystery Gang.
49
00:01:55,448 --> 00:01:56,533
[gisp]
50
00:01:56,574 --> 00:01:58,827
Et g-g-spøgelse!
51
00:01:58,868 --> 00:02:00,203
Ikke helt. En vært.
52
00:02:00,245 --> 00:02:02,413
Selvom du ikke er så langt væk.
53
00:02:02,455 --> 00:02:05,458
Der er rygter
at dette studie er hjemsøgt.
54
00:02:05,500 --> 00:02:07,961
Jøss. Gør overalt, hvor vi går
skal hjemsøges?
55
00:02:08,002 --> 00:02:09,462
Du kan slappe af, Shaggy.
56
00:02:09,504 --> 00:02:11,589
Jeg kan forsikre dig
det er bare mig,
57
00:02:11,631 --> 00:02:14,592
Janel Parrish,
et rigtigt menneske.
58
00:02:14,634 --> 00:02:16,052
Så jer fem --
59
00:02:16,094 --> 00:02:18,763
Daphne, Fred, Velma,
Shaggy og Scooby --
60
00:02:18,805 --> 00:02:20,056
har spillet karakterer
61
00:02:20,098 --> 00:02:23,184
der løser mysterier
i 52 år.
62
00:02:23,226 --> 00:02:26,437
Um, ja, vi ved det.
Vi levede det.
63
00:02:26,479 --> 00:02:28,356
Så har nogen af jer
nogensinde oplevet
64
00:02:28,398 --> 00:02:29,941
et spøgelse i det virkelige liv?
65
00:02:29,983 --> 00:02:33,486
Hver gang jeg prøver at få min agent
på telefonen. Ha!
66
00:02:33,528 --> 00:02:35,905
[Latter]
67
00:02:37,365 --> 00:02:39,701
[Latter fortsætter]
68
00:02:39,742 --> 00:02:43,246
- Knæk op.
- Vi har det sjovt.
69
00:02:46,457 --> 00:02:48,042
"Scooby" har bestået
70
00:02:48,084 --> 00:02:50,712
fordi karaktererne
er rigtig, rigtig gode,
71
00:02:50,753 --> 00:02:52,338
og det er en vidunderlig formel.
72
00:02:52,380 --> 00:02:53,965
Silverman: Det er ikonisk.
73
00:02:54,007 --> 00:02:56,676
Det har været i luften
næsten uafbrudt siden 1969
74
00:02:56,718 --> 00:02:58,178
på den ene eller den anden måde.
75
00:02:58,219 --> 00:03:00,513
Det har den alkymi
der virker for mennesker.
76
00:03:00,555 --> 00:03:03,474
Grøn: Ideen om en trup
af sofistikeret,
77
00:03:03,516 --> 00:03:05,977
intelligent,
bedste ven teenagere
78
00:03:06,019 --> 00:03:08,563
er noget der har
været pionerer
79
00:03:08,605 --> 00:03:10,398
så fejlfrit i "Scooby-Doo"
80
00:03:10,440 --> 00:03:12,984
og derefter reflekteret gennem pop
kultur for hvert år siden.
81
00:03:13,026 --> 00:03:15,570
Karaktererne
er virkelig arketyper,
82
00:03:15,612 --> 00:03:17,739
du ved, ligesom Fred
er musklen
83
00:03:17,780 --> 00:03:20,700
og Daphne er hjertet
og Velma er hjernen
84
00:03:20,742 --> 00:03:23,661
og -- og Scooby og Shaggy
er maven.
85
00:03:23,703 --> 00:03:25,496
Jeg tror, det er en del
af deres appel
86
00:03:25,538 --> 00:03:28,041
er, at de bare er -
de er sådan set universelle.
87
00:03:28,082 --> 00:03:31,878
Et barn kan nyde det lige nu
som et barn kunne for 50 år siden.
88
00:03:31,920 --> 00:03:34,547
Hver generation kan finde
noget i dem
89
00:03:34,589 --> 00:03:37,342
at minde dem om sig selv.
90
00:03:37,383 --> 00:03:38,968
Så der er
en masse spænding
91
00:03:39,010 --> 00:03:40,511
i butikken
til jer i dag.
92
00:03:40,553 --> 00:03:42,347
Senere,
I skal hver især konkurrere
93
00:03:42,388 --> 00:03:43,932
i en blandet kampsport
turnering
94
00:03:43,973 --> 00:03:45,934
med nogle af verdens
topkæmpere.
95
00:03:45,975 --> 00:03:48,853
Plus, Scooby,
du vil møde kuldet
96
00:03:48,895 --> 00:03:50,396
som du aldrig vidste
du havde.
97
00:03:50,438 --> 00:03:51,648
Hvad?
98
00:03:51,689 --> 00:03:53,358
Men først,
lad os se tilbage
99
00:03:53,399 --> 00:03:55,318
på nogle af vores yndlingsøjeblikke
100
00:03:55,360 --> 00:03:58,363
fra dine allerførste eventyr
i "Scooby Doo Hvor er du!"
101
00:03:58,404 --> 00:04:01,491
♪♪
102
00:04:01,532 --> 00:04:02,909
Selv i begyndelsen,
103
00:04:02,951 --> 00:04:05,745
alt det, der gjorde dig til dig
var der --
104
00:04:05,787 --> 00:04:09,165
hjertet, tapperheden,
teamarbejdet.
105
00:04:09,207 --> 00:04:12,085
I løftede hinanden op...
bogstaveligt talt.
106
00:04:12,126 --> 00:04:15,421
[Kæder klirrer]
107
00:04:15,463 --> 00:04:17,173
Da en af jer mistede jer selv,
108
00:04:17,215 --> 00:04:19,342
resten af banden
ville finde dig...
109
00:04:19,384 --> 00:04:21,427
igen, bogstaveligt talt.
110
00:04:21,469 --> 00:04:22,720
[Tuk! ]
111
00:04:22,762 --> 00:04:24,138
[Tud! ]
112
00:04:24,180 --> 00:04:25,473
[ Mønster! ]
113
00:04:25,515 --> 00:04:26,975
Uanset hvor hjemsøgt huset er,
114
00:04:27,016 --> 00:04:29,185
du kunne altid stole på
på hinanden,
115
00:04:29,227 --> 00:04:32,272
din opfindsomhed,
dine tænder.
116
00:04:32,313 --> 00:04:36,943
♪♪
117
00:04:36,985 --> 00:04:40,530
Det var ikke altid nemt,
men I havde hinanden...
118
00:04:40,571 --> 00:04:42,699
og nerver af stål
119
00:04:42,740 --> 00:04:46,327
og også varevognen.
120
00:04:46,369 --> 00:04:48,079
Vis dem, Scooby.
121
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
Du steg til nye højder
122
00:04:49,539 --> 00:04:51,874
og inspirerede generationer
af spøgelsesjægere.
123
00:04:51,916 --> 00:04:54,627
Yay!
Hej, Scooby!
124
00:04:54,669 --> 00:04:58,756
Ingen vil nogensinde glemme navnet
Scooby-Doo.
125
00:04:58,798 --> 00:05:02,719
[suk]
Wow, så stærke minder.
126
00:05:02,760 --> 00:05:04,429
Tredje gang jeg har ringet til ham
denne uge.
127
00:05:04,470 --> 00:05:07,640
Hvorfor betaler jeg ham 10%
hvis han ikke engang kan kalde mig ba--
128
00:05:07,682 --> 00:05:09,475
Skyd, jeg skal af sted.
129
00:05:09,517 --> 00:05:10,935
[Torden brager]
130
00:05:10,977 --> 00:05:13,563
[ond latter]
131
00:05:13,604 --> 00:05:16,482
♪♪
132
00:05:16,524 --> 00:05:18,526
Åh, wh-- wh-- hvad var det?
133
00:05:18,568 --> 00:05:19,736
Jeg ved det ikke.
134
00:05:19,777 --> 00:05:22,280
Det er ikke en del
af gensynsspecialen.
135
00:05:22,322 --> 00:05:23,698
Det må være...
136
00:05:23,740 --> 00:05:25,283
et mysterium.
137
00:05:27,285 --> 00:05:28,870
Hej, Scooby Gang.
138
00:05:28,911 --> 00:05:31,080
Det er os - Marvin og Wendy
fra Supervennerne.
139
00:05:31,122 --> 00:05:32,665
Vi hænger rundt
med nogle mennesker
140
00:05:32,707 --> 00:05:33,916
med ret seje kræfter --
141
00:05:33,958 --> 00:05:36,878
Wonder Woman,
Aquaman, Superman.
142
00:05:36,919 --> 00:05:38,963
Men det har du
også en supermagt --
143
00:05:39,005 --> 00:05:40,298
dit venskab.
144
00:05:40,340 --> 00:05:41,924
Plus,
du har også en varebil.
145
00:05:41,966 --> 00:05:44,177
Og hvad ser ud til at være
en ubegrænset kilde til penge.
146
00:05:44,218 --> 00:05:45,386
Og en talende hund.
147
00:05:45,428 --> 00:05:46,888
Men virkelig,
dit venskab.
148
00:05:46,929 --> 00:05:49,265
Ja, de burde ringe til dig
supervennerne.
149
00:05:49,307 --> 00:05:50,641
Men det kan du ikke
150
00:05:50,683 --> 00:05:52,852
eller Supervennerne
vil trække dig i retten.
151
00:05:55,855 --> 00:05:58,191
Så vi var ankommet
at fire teenagere
152
00:05:58,232 --> 00:05:59,901
ville være involveret
i mysterier.
153
00:05:59,942 --> 00:06:02,487
Og vi smed en hund ind
på en måde at hjælpe det på vej
154
00:06:02,528 --> 00:06:04,822
og give det strejf af humor.
155
00:06:04,864 --> 00:06:06,574
Det var Scooby-Doo.
156
00:06:06,616 --> 00:06:09,786
Det, der sker, er selvfølgelig det
du gik ind i mysterierne
157
00:06:09,827 --> 00:06:12,663
og Scooby begyndte
at stjæle showet.
158
00:06:12,705 --> 00:06:13,956
[Fniser]
159
00:06:13,998 --> 00:06:15,958
[Knurren]
160
00:06:16,000 --> 00:06:17,627
Han havde også en måde at tale på
161
00:06:17,668 --> 00:06:19,962
at vores store talent
Det gjorde Don Messick.
162
00:06:20,004 --> 00:06:22,632
Welker: Jeg ville holde øje med hans ansigt
og de kæber ville gå,
163
00:06:22,673 --> 00:06:24,342
og jeg prøver at gøre det samme
164
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
at efterligne Don
så tæt jeg kan.
165
00:06:26,427 --> 00:06:28,221
[Imiterer Scooby-Doo]
166
00:06:28,262 --> 00:06:30,765
[Klynker]
Ruh-roh.
167
00:06:30,807 --> 00:06:32,767
En af Joe Barberas maksimer var,
168
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
"Hvis du ikke har en stor, sjusket
hund, du har ikke komedie."
169
00:06:35,353 --> 00:06:36,312
[Gler]
170
00:06:36,354 --> 00:06:38,106
[ Munch! Munch! ]
171
00:06:38,147 --> 00:06:40,900
Scooby-Doo-o-o-o.
172
00:06:41,901 --> 00:06:44,654
Bryn! Bryn, den ting
skete igen.
173
00:06:44,695 --> 00:06:46,364
Åh, undskyld
om det, folkens.
174
00:06:46,406 --> 00:06:48,783
Vi har haft el
problemer i hele studiet.
175
00:06:48,825 --> 00:06:50,410
Dette er Bryn, vores producer.
176
00:06:50,451 --> 00:06:52,912
Faktisk producerer jeg det hele
reunion specials her.
177
00:06:52,954 --> 00:06:56,165
I næste uge filmer vi
genforeningen "Vennetræf".
178
00:06:56,207 --> 00:06:57,875
Fansene savner virkelig
de karakterer
179
00:06:57,917 --> 00:06:59,544
fra originalen
"Vennesammenkomst."
180
00:06:59,585 --> 00:07:02,296
Undskyld mig. Hvis det bare var
et elektrisk problem,
181
00:07:02,338 --> 00:07:04,257
hvordan forklarer du
det skræmmende, klassiske
182
00:07:04,298 --> 00:07:06,884
"Scooby Doo"
skurk latter?
183
00:07:06,926 --> 00:07:10,263
Godt spørgsmål, Velma,
men vi er her for at have det sjovt.
184
00:07:10,304 --> 00:07:11,848
Hej, vidste du det
185
00:07:11,889 --> 00:07:13,975
at når Hanna og Barbera
og Joe Ruby og Ken Spears
186
00:07:14,016 --> 00:07:15,852
kom først med ideen
til dit show,
187
00:07:15,893 --> 00:07:18,688
det ville i alle være
i et omrejsende rockband?
188
00:07:18,729 --> 00:07:21,065
Shaggy: Vi kunne have haft en sang
i USA's Top 40.
189
00:07:21,107 --> 00:07:25,445
Hittene fra kyst til kyst,
vært af Casey Kasem.
190
00:07:25,486 --> 00:07:26,946
Og Scooby startede
191
00:07:26,988 --> 00:07:29,240
som en meget anderledes
slags hund.
192
00:07:29,282 --> 00:07:30,450
Scooby: Yikes!
193
00:07:30,491 --> 00:07:31,951
Der var
en genial illustrator
194
00:07:31,993 --> 00:07:35,246
der arbejdede for Hanna-Barbera
ved navn Iwao Takamoto.
195
00:07:35,288 --> 00:07:37,081
Han blev Scooby
til en stor dansker
196
00:07:37,123 --> 00:07:39,333
og udviklet
sådan som I alle ser ud.
197
00:07:39,375 --> 00:07:41,085
Velma: Ærgerligt, at han ikke udviklede sig
en rullekrave
198
00:07:41,127 --> 00:07:42,879
det giver mig ikke
et halsudslæt.
199
00:07:42,920 --> 00:07:45,923
Men netværket
var ikke interesseret....endnu.
200
00:07:45,965 --> 00:07:48,259
Iwao satte det hele sammen
på denne ene tegning
201
00:07:48,301 --> 00:07:49,886
og konceptet
kom til live.
202
00:07:49,927 --> 00:07:51,387
Lederen af netværket,
Fred Silverman,
203
00:07:51,429 --> 00:07:53,264
blev præsenteret dette billede,
204
00:07:53,306 --> 00:07:55,600
og han sagde ja
på stedet.
205
00:07:55,641 --> 00:07:57,226
Daphne: Vi ser så unge ud.
206
00:07:57,268 --> 00:07:58,978
Fred: Wow.
Jeg kan ikke tro
207
00:07:59,020 --> 00:08:01,022
Jeg plejede at have på
den mærkelige ascot.
208
00:08:01,063 --> 00:08:03,566
Var det nogensinde
med stil?
209
00:08:06,861 --> 00:08:09,489
Beck: Hanna-Barbera havde adgang
til nogle af de bedste talenter.
210
00:08:09,530 --> 00:08:11,574
De kendte deres animatorer,
deres baggrundsmalere,
211
00:08:11,616 --> 00:08:14,243
forfatterne til at være med til at skabe
disse karakterer.
212
00:08:14,285 --> 00:08:17,288
De støttede praktisk talt
animationsindustrien
213
00:08:17,330 --> 00:08:18,748
på ryggen.
214
00:08:18,789 --> 00:08:20,124
Når du har
et rigtig flot design,
215
00:08:20,166 --> 00:08:22,251
som vil hjælpe dig med
en stor levetid
216
00:08:22,293 --> 00:08:24,170
med, du ved,
med flotte karakterer
217
00:08:24,212 --> 00:08:26,797
og alle karaktererne
har meget stærke silhuetter.
218
00:08:26,839 --> 00:08:28,633
Daphne er altid som...
219
00:08:28,674 --> 00:08:32,053
Det er en meget væsentlig del
i animationen
220
00:08:32,094 --> 00:08:35,097
er det deres silhuetter
er fuldstændig genkendelige.
221
00:08:35,139 --> 00:08:38,226
Scooby-Doo er en stor dansker,
men måden Iwao designede ham på,
222
00:08:38,267 --> 00:08:40,144
han er ikke en mester i Great Dane.
223
00:08:40,186 --> 00:08:42,563
Iwao gik faktisk
og fik en bog om hunderacer
224
00:08:42,605 --> 00:08:45,191
og læs hvad en stor dansker
skal se ud,
225
00:08:45,233 --> 00:08:47,068
og så brød han alle regler.
226
00:08:47,109 --> 00:08:49,153
Scooby har en mave
der hænger ned
227
00:08:49,195 --> 00:08:52,448
og en ryg, der synker
og en bump i næsen
228
00:08:52,490 --> 00:08:53,866
og hans ører er altid skæve
229
00:08:53,908 --> 00:08:55,826
og peger
i to forskellige retninger,
230
00:08:55,868 --> 00:08:57,787
og hans øjne
kunne være forskellige størrelser.
231
00:08:57,828 --> 00:08:59,872
Og alle de ting
er gjort med vilje
232
00:08:59,914 --> 00:09:01,999
fordi det gør
Scooby charmerende,
233
00:09:02,041 --> 00:09:03,501
og det gør Scooby relateret.
234
00:09:03,543 --> 00:09:06,045
Altså hvad han mangler
i fysisk perfektion,
235
00:09:06,087 --> 00:09:09,340
han gør op med personligheden.
236
00:09:09,382 --> 00:09:10,675
Så kom castingen.
237
00:09:10,716 --> 00:09:11,884
Kan I alle huske
238
00:09:11,926 --> 00:09:13,761
da du kom ind
til audition?
239
00:09:13,803 --> 00:09:15,429
Nå, hvis du ikke gør det,
vi gravede op
240
00:09:15,471 --> 00:09:17,974
dine originale prøvespil,
og lad os bare sige
241
00:09:18,015 --> 00:09:21,185
du havde ikke helt sømmet
karaktererne endnu.
242
00:09:21,227 --> 00:09:23,980
Åh.
Yikes.
Godt.
243
00:09:24,021 --> 00:09:25,648
Jeg er Fred Jones,
244
00:09:25,690 --> 00:09:28,818
og jeg læser
for Fred Jones del.
245
00:09:28,859 --> 00:09:30,444
Huh. Hvilken tilfældighed.
246
00:09:30,486 --> 00:09:34,240
Åh, Scooby, ville du gøre det
til en Scooby snack?
247
00:09:34,282 --> 00:09:35,324
[Fniser]
248
00:09:35,366 --> 00:09:36,617
Uh, undskyld mig.
249
00:09:36,659 --> 00:09:40,454
Hvordan udtaler man...
"zo-blæk"?
250
00:09:40,496 --> 00:09:42,373
Mit navn er Jabberjaw.
251
00:09:42,415 --> 00:09:45,293
Og i dag læser jeg
at være Shaggy.
252
00:09:45,334 --> 00:09:47,378
[Rømmer halsen]
253
00:09:47,420 --> 00:09:51,591
Dem kan jeg allerede smage
chokoladeovertrukne hotdogs.
254
00:09:51,632 --> 00:09:54,552
Lad os se, hvem dette spøgelse
er virkelig dum-dum.
255
00:09:54,594 --> 00:09:58,639
Gutter, vi skal tjekke ud
at opgivet karneval.
256
00:09:58,681 --> 00:10:01,642
[Latter]
257
00:10:01,684 --> 00:10:03,102
Det er forfærdeligt.
Åh, dreng.
258
00:10:03,144 --> 00:10:07,148
Så begyndte det rigtige arbejde,
ikke, Bryn?
259
00:10:07,189 --> 00:10:09,483
Hvad?
Jeg spekulerer på, hvor...
260
00:10:09,525 --> 00:10:11,736
I hvert fald
I gik alle lige på arbejde,
261
00:10:11,777 --> 00:10:13,487
forberedelse til dine roller,
262
00:10:13,529 --> 00:10:16,782
og for Scooby betød det
arbejde med en vokalcoach.
263
00:10:16,824 --> 00:10:19,577
Før han fik det, øh, tv-show,
264
00:10:19,619 --> 00:10:21,370
han var klassisk uddannet,
265
00:10:21,412 --> 00:10:23,497
laver Shakespeare overalt,
hele landet rundt.
266
00:10:23,539 --> 00:10:26,334
Og ironisk nok hans første rolle
i teatret
267
00:10:26,375 --> 00:10:28,919
var sammen med en anden Grand Danois --
Hamlet --
268
00:10:28,961 --> 00:10:30,921
hvor han spillede Hamlets hund.
269
00:10:30,963 --> 00:10:33,257
Han fik flotte anmeldelser
i "Julius Cæsar",
270
00:10:33,299 --> 00:10:34,925
som han spillede krigens hunde.
271
00:10:34,967 --> 00:10:37,219
Og han understuderede
Marlon Brando i "Kong Lear".
272
00:10:37,261 --> 00:10:40,473
Scooby-Doo måtte fortsætte for ham
273
00:10:40,514 --> 00:10:43,392
og bankede bare på den
ud af parken,
274
00:10:43,434 --> 00:10:46,103
hvilket selvfølgelig
fangede øjnene
275
00:10:46,145 --> 00:10:48,022
af midaldrende Bill Hanna
276
00:10:48,064 --> 00:10:51,275
og en lige så midaldrende
Joe Barbera.
277
00:10:51,317 --> 00:10:52,735
Okay.
Okay, lad os prøve det.
278
00:10:52,777 --> 00:10:55,613
Øh... Okay.
5, 6, 7, 8.
279
00:10:55,655 --> 00:10:58,282
Yikes.
Lad os komme væk herfra.
280
00:10:58,324 --> 00:10:59,492
Nej, nej, nej.
281
00:10:59,533 --> 00:11:02,203
Yi-ikes!
"Ret's" kom væk herfra.
282
00:11:02,244 --> 00:11:06,207
Problemet var det
Scoobys diktion var for god.
283
00:11:06,248 --> 00:11:08,125
De var bekymrede
at publikum ikke var det
284
00:11:08,167 --> 00:11:11,504
vil tro ham som en hund,
og det er her jeg kommer ind.
285
00:11:11,545 --> 00:11:13,422
Yi-ikes!
286
00:11:13,464 --> 00:11:16,717
Se, mit job var at hjælpe ham
aflære lige nok engelsk
287
00:11:16,759 --> 00:11:19,929
at han lovligt kunne bestå
for en stor dansker.
288
00:11:19,970 --> 00:11:22,056
Se på mig.
Se på mig. Yi-ikes.
289
00:11:22,098 --> 00:11:24,266
Yikes.
Lad os få...
290
00:11:24,308 --> 00:11:25,893
Yi-ikes.
291
00:11:25,935 --> 00:11:28,479
Måtte bore det linje for linje,
dag for dag.
292
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
Tager det meget langsomt
indtil han fik det helt rigtigt.
293
00:11:31,524 --> 00:11:33,943
Yikes, yikes,
yikes, yikes.
294
00:11:33,984 --> 00:11:37,738
Vi fandt virkelig essensen
af denne karakter.
295
00:11:37,780 --> 00:11:40,157
Scooby Dooby-Doo.
296
00:11:40,199 --> 00:11:42,743
Ja, Scooby-Dooby-Doo
sandelig.
297
00:11:42,785 --> 00:11:44,954
Men jeg vil gerne blive seriøs
et øjeblik
298
00:11:44,995 --> 00:11:47,957
og snak om...
Scrappy-Do.
299
00:11:47,998 --> 00:11:49,792
-Ay yi yi.
-Virkelig?
300
00:11:49,834 --> 00:11:51,460
- Åh, dreng.
- Ja.
301
00:11:51,502 --> 00:11:52,878
Mere som Scrappy-Don't.
302
00:11:52,920 --> 00:11:55,631
Du ved, det var Scrappy ikke
virkelig en del af banden.
303
00:11:55,673 --> 00:11:57,508
Ja.
Han begyndte at sige
304
00:11:57,550 --> 00:12:01,303
disse forfærdelige ting om
Scooby i disse AOL chatrum.
305
00:12:01,345 --> 00:12:02,805
[Torden brager]
306
00:12:02,847 --> 00:12:06,267
[ond latter]
307
00:12:06,308 --> 00:12:08,018
♪♪
308
00:12:08,060 --> 00:12:09,395
[Klikker]
309
00:12:09,437 --> 00:12:11,230
Hvad er den lyd?
310
00:12:11,272 --> 00:12:13,941
Er der nogen der spiller
kastanjetter?
311
00:12:13,983 --> 00:12:17,069
[Klikker]
312
00:12:17,111 --> 00:12:19,196
Hej, Scoob, tror jeg
det er et godt tidspunkt for os
313
00:12:19,238 --> 00:12:21,907
at holde et gensyn
med udgangen.
314
00:12:21,949 --> 00:12:25,244
Ja.
Afslut fase "tilbage".
315
00:12:25,286 --> 00:12:26,495
Hov, hov, se den.
316
00:12:26,537 --> 00:12:29,039
Snagglepuss
er yderst retssag.
317
00:12:29,081 --> 00:12:31,709
Hvad sker der, Bryn?
Okay.
318
00:12:31,751 --> 00:12:33,210
Det er på tide, at jeg kommer ren.
319
00:12:33,252 --> 00:12:35,171
Det er det ikke
et normalt gensyn.
320
00:12:35,212 --> 00:12:36,797
Jeg vil sige.
321
00:12:36,839 --> 00:12:38,549
Jeg brugte tv-specialen
som undskyldning
322
00:12:38,591 --> 00:12:41,260
at bringe jer alle sammen her
fordi jeg har brug for din hjælp.
323
00:12:41,302 --> 00:12:43,137
Spøgelset har været
løber rundt hele ugen,
324
00:12:43,179 --> 00:12:45,222
skræmmer væk
alle vores produktioner.
325
00:12:45,264 --> 00:12:47,391
Selv det populære CW-show
"All American"
326
00:12:47,433 --> 00:12:49,560
ønsker at flytte deres skud
til Canada
327
00:12:49,602 --> 00:12:52,688
og ændre titlen
til "Alle canadisk."
328
00:12:52,730 --> 00:12:54,482
Det lyder som et mysterium.
329
00:12:54,523 --> 00:12:57,318
Ingen måde, mand. Det er vi ikke
bliver blandet ind i det her.
330
00:12:57,359 --> 00:12:59,570
Ligesom jer,
lad os komme væk herfra.
331
00:12:59,612 --> 00:13:02,865
Ja, vi lader bare som om
at være spøgelsesjægere på tv.
332
00:13:02,907 --> 00:13:04,408
Jeg troede efter 14 serier,
333
00:13:04,450 --> 00:13:05,951
en flok
af direkte-til-dvd-film
334
00:13:05,993 --> 00:13:08,746
og live-action-filmene,
du ville være eksperter nu.
335
00:13:08,788 --> 00:13:10,331
Se, spøgelset
vil bare
336
00:13:10,372 --> 00:13:12,958
være en utilfreds medarbejder
i en maske.
337
00:13:13,000 --> 00:13:14,794
Sandsynligvis endda
en af jer.
338
00:13:14,835 --> 00:13:16,921
Unh-unh.
Jeg så det tæt på.
339
00:13:16,962 --> 00:13:19,298
Det var Snespøgelsen
fra sæson et
340
00:13:19,340 --> 00:13:21,342
af "Scooby Doo
Hvor er du!"
341
00:13:21,383 --> 00:13:22,760
Og det var helt rigtigt,
342
00:13:22,802 --> 00:13:24,929
fordi jeg husker
den episode levende.
343
00:13:24,970 --> 00:13:27,014
[Knurrer sagte]
344
00:13:27,056 --> 00:13:29,517
[Boing! ]
345
00:13:29,558 --> 00:13:31,894
[ Brøl! ]
346
00:13:31,936 --> 00:13:34,688
Zoiks!
Snespøgelset!
347
00:13:34,730 --> 00:13:40,361
♪♪
348
00:13:40,402 --> 00:13:41,612
[Tud! Thud! ]
349
00:13:41,654 --> 00:13:48,077
♪♪
350
00:13:48,118 --> 00:13:50,496
Så det har vi
en kopispøger.
351
00:13:50,538 --> 00:13:53,666
Hvorfor skulle nogen klæde sig ud
i et kostume fra vores show?
352
00:13:53,707 --> 00:13:55,751
Det er ikke et kostume.
Det er ægte.
353
00:13:55,793 --> 00:13:58,212
Der har været observationer
af det hele ugen.
354
00:13:58,254 --> 00:14:00,339
Øh, det lignede meget
et Halloween kostume.
355
00:14:00,381 --> 00:14:01,799
Okay, Velma,
så er det et spøgelse
356
00:14:01,841 --> 00:14:03,592
hvem har på
et Halloween kostume.
357
00:14:03,634 --> 00:14:06,178
Ligesom mand, jeg ved det ikke
hvad skræmmer mig mere --
358
00:14:06,220 --> 00:14:07,680
et rigtigt spøgelse eller nogen
359
00:14:07,721 --> 00:14:09,682
hvem vil bære en latex
kostume uden grund
360
00:14:09,723 --> 00:14:11,350
i 100 graders varme.
361
00:14:11,392 --> 00:14:13,686
Jeg ville tage
snespøgelset.
362
00:14:13,727 --> 00:14:15,145
Åh, min Gud, se!
363
00:14:15,187 --> 00:14:18,858
♪♪
364
00:14:18,899 --> 00:14:20,734
Nogen ransagede
snackbordet.
365
00:14:20,776 --> 00:14:22,653
Der er intet tilbage
at spise.
366
00:14:22,695 --> 00:14:24,113
Ikke engang Scooby-snacks.
367
00:14:24,154 --> 00:14:25,823
Som jeg tænkte,
368
00:14:25,865 --> 00:14:28,742
lad os finde denne fyr
og lær ham nogle manerer!
369
00:14:28,784 --> 00:14:31,495
-Så vil du hjælpe?
- Ja, selvfølgelig. Uanset hvad.
370
00:14:31,537 --> 00:14:34,790
Alt for at komme ud
at møde Scoobys familie.
371
00:14:34,832 --> 00:14:38,502
Okay, alle gik fra hinanden
og se efter spor.
372
00:14:38,544 --> 00:14:41,422
Ha. Jeg har altid ønsket mig
at sige det i det virkelige liv.
373
00:14:41,463 --> 00:14:43,507
Lad os fange dette "spøgelse".
374
00:14:43,549 --> 00:14:45,801
[Flagermus knirker]
375
00:14:45,843 --> 00:14:47,344
Godt arbejde, Scooby bande
376
00:14:47,386 --> 00:14:49,889
Renser verden
af det afskum, der spøger
377
00:14:49,930 --> 00:14:52,266
Amerikas sumpe,
forladte karnevaler,
378
00:14:52,308 --> 00:14:53,976
og herregårde.
379
00:14:54,018 --> 00:14:56,103
Jeg kender min gode ven
Bruce Wayne sætter også pris på det,
380
00:14:56,145 --> 00:14:59,857
og du klarede det hele uden
hjælp fra en ældre butler.
381
00:14:59,899 --> 00:15:01,650
Takket være dig,
382
00:15:01,692 --> 00:15:04,653
de eneste rigtige monstre i Gotham
City er mine personlige dæmoner.
383
00:15:04,695 --> 00:15:07,197
Du er en inspiration for os alle.
384
00:15:07,239 --> 00:15:09,408
Fra mig til dig, mazel tov.
385
00:15:14,079 --> 00:15:17,791
[Skrig]
386
00:15:17,833 --> 00:15:19,752
Hold da op.
Vær ret med dig.
387
00:15:19,793 --> 00:15:21,170
Yankovic: At få en chance
388
00:15:21,211 --> 00:15:22,254
at hænge ud
med Scooby-Doo og banden
389
00:15:22,296 --> 00:15:23,714
var en million gange bedre
390
00:15:23,756 --> 00:15:25,716
end et af disse Kennedy Center
Ære ting.
391
00:15:25,758 --> 00:15:28,218
Det er bare, du ved, det er...
det er toppen af bjerget.
392
00:15:28,260 --> 00:15:30,137
Det er så højt, som du kan gå
i biz,
393
00:15:30,179 --> 00:15:31,889
og de fyre er virkelig gode.
394
00:15:31,931 --> 00:15:34,850
Åh, Velma, hun kan lide
at have det sjovt, ved du?
395
00:15:34,892 --> 00:15:37,603
Nå, ja, det gjorde de alle sammen.
Øh...
396
00:15:37,645 --> 00:15:39,271
Nogle gange lidt for sjovt,
397
00:15:39,313 --> 00:15:41,482
men jeg vil altid værdsætte
tiden
398
00:15:41,523 --> 00:15:45,235
Jeg tilbragte med de skøre,
blandede børn.
399
00:15:46,987 --> 00:15:48,572
Hej, jeg hedder Olivia Liang.
400
00:15:48,614 --> 00:15:50,491
Og før jeg blev stjernen
af den nye "Kung Fu,"
401
00:15:50,532 --> 00:15:53,410
Jeg betalte regningerne
som kampsportinstruktør.
402
00:15:53,452 --> 00:15:56,747
En af mine yndlingskunder
var Norville "Shaggy" Rogers.
403
00:15:56,789 --> 00:15:58,916
Alle hans actionscener
i showet,
404
00:15:58,958 --> 00:16:00,751
de kan se klodsede og sjuskede ud,
405
00:16:00,793 --> 00:16:03,462
men de er faktisk omfattende
koreograferet og øvet.
406
00:16:03,504 --> 00:16:04,838
Han får det til at se nemt ud.
407
00:16:04,880 --> 00:16:06,507
Træningen er opslidende.
408
00:16:06,548 --> 00:16:09,134
499.500.
409
00:16:09,176 --> 00:16:10,552
[Puster]
410
00:16:10,594 --> 00:16:12,096
Sådan er Shaggy
er i stand til at spise og spise
411
00:16:12,137 --> 00:16:13,806
og stadig vedligeholde
hans slanke figur.
412
00:16:13,847 --> 00:16:16,100
Du ved, han ser måske ikke ud
kan lide det med at læne sig,
413
00:16:16,141 --> 00:16:18,852
men Shaggy
er den stærkeste karakter
414
00:16:18,894 --> 00:16:20,145
i animeret tv.
415
00:16:20,187 --> 00:16:22,231
[Boing! ]
416
00:16:22,272 --> 00:16:25,693
[Crash! ]
417
00:16:25,734 --> 00:16:27,236
[Kirrende]
418
00:16:27,277 --> 00:16:29,363
Løbet alene.
[ Mønster! ]
419
00:16:29,405 --> 00:16:32,157
Fyren løber
6 eller 7 miles pr. episode,
420
00:16:32,199 --> 00:16:34,660
og det er foran hans fødder
endda ramt jorden.
421
00:16:34,702 --> 00:16:36,245
For ikke at nævne Scooby --
422
00:16:36,286 --> 00:16:39,832
hopper ind i Shaggys arme
lige ved hånden.
423
00:16:39,873 --> 00:16:42,960
Ved du hvor meget
vejer en stor dansker?
424
00:16:43,002 --> 00:16:44,670
Ingen? Det gør jeg heller ikke.
425
00:16:44,712 --> 00:16:46,922
Men jeg kan slå det op og...
426
00:16:46,964 --> 00:16:52,594
♪♪
427
00:16:52,636 --> 00:16:53,929
Hej Carter.
428
00:16:53,971 --> 00:16:55,431
Velma Dinkley.
429
00:16:55,472 --> 00:16:57,433
Hvad bringer dig
til kostumeafdelingen?
430
00:16:57,474 --> 00:16:59,309
Banden og jeg er her
løse et mysterium.
431
00:16:59,351 --> 00:17:00,728
Det handler om
snespøgelset
432
00:17:00,769 --> 00:17:02,271
det har været
hjemsøger partiet.
433
00:17:02,312 --> 00:17:03,689
Ved du noget om det?
434
00:17:03,731 --> 00:17:05,733
Åh, ja, jeg har set det
rundt overalt.
435
00:17:05,774 --> 00:17:08,318
Alle oplever
post-haunting traumer.
436
00:17:08,360 --> 00:17:10,529
Vi har endda dannet os
en ad hoc støttegruppe
437
00:17:10,571 --> 00:17:11,780
der mødes om torsdagen.
438
00:17:11,822 --> 00:17:13,574
jeg mener,
kaffen er ikke god,
439
00:17:13,615 --> 00:17:15,701
men Alex medbringer donuts
fra det sted på La Brea.
440
00:17:15,743 --> 00:17:17,494
Jeg er selv en bagel person,
441
00:17:17,536 --> 00:17:20,581
men held og lykke med at finde
en anstændig bagel i L.A.
442
00:17:20,622 --> 00:17:22,249
Hah!
443
00:17:22,291 --> 00:17:23,625
Ja, godt,
mens jeg har dig,
444
00:17:23,667 --> 00:17:27,087
vi har ikke haft en forandring
af tøj siden 1969.
445
00:17:27,129 --> 00:17:28,922
Denne sweater lugter.
446
00:17:28,964 --> 00:17:31,967
Nå, sjovt
det burde du sige.
447
00:17:32,009 --> 00:17:35,137
Se, det er kostumerne
til din næste film.
448
00:17:35,179 --> 00:17:37,806
Wow,
disse er så moderne.
449
00:17:37,848 --> 00:17:39,266
Det er over 50 år siden.
450
00:17:39,308 --> 00:17:41,602
Din stil
skal blive ved med at udvikle sig.
451
00:17:41,643 --> 00:17:44,021
Hver inkarnation
af Mystery Ink
452
00:17:44,063 --> 00:17:47,024
har sin helt egen
forskelligt sæt kostumer.
453
00:17:47,066 --> 00:17:49,401
Bortset fra Scooby.
Han er altid nøgen.
454
00:17:49,443 --> 00:17:51,570
Scooby er nudist.
455
00:17:51,612 --> 00:17:54,198
Han blev oprettet i 1969.
456
00:17:54,239 --> 00:17:56,825
Det har I også hver især
din egen distinkte gåtur.
457
00:17:56,867 --> 00:17:58,827
Som en gruppe,
selv silhuetten,
458
00:17:58,869 --> 00:18:01,371
seeren kan fortælle
hvem du er umiddelbart,
459
00:18:01,413 --> 00:18:02,623
og det er ved design.
460
00:18:02,664 --> 00:18:05,709
Er min klipning
også efter design?
461
00:18:05,751 --> 00:18:07,377
Jeg ville blive glad
for at give dig en makeover.
462
00:18:07,419 --> 00:18:08,879
Du ved
det er min slags ting.
463
00:18:08,921 --> 00:18:11,215
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne
hjælpe dig med at finde spor.
464
00:18:11,256 --> 00:18:13,634
Men lidt mere
end for en uge siden,
465
00:18:13,675 --> 00:18:15,719
et af mine kostumer
forsvandt.
466
00:18:15,761 --> 00:18:17,721
Og hvor
kostumet hang,
467
00:18:17,763 --> 00:18:19,515
Jeg fandt dette.
468
00:18:19,556 --> 00:18:21,725
Huh.
En tændstikbog.
469
00:18:21,767 --> 00:18:23,560
Og der står Bungalow 15.
470
00:18:23,602 --> 00:18:25,938
Hvem har lavet dette
gik til meget besvær.
471
00:18:25,979 --> 00:18:28,315
Faktisk,
Jeg tror du fandt et spor.
472
00:18:28,357 --> 00:18:30,359
I hvert fald
Jeg tror, det er et fingerpeg.
473
00:18:30,400 --> 00:18:32,444
Jinkies!
Hvad?
474
00:18:32,486 --> 00:18:33,904
Åh, øh, jinkies?
475
00:18:33,946 --> 00:18:36,073
Nå, det er lidt min ting.
Det er, hvad jeg siger.
476
00:18:36,115 --> 00:18:37,533
Hvad betyder det?
477
00:18:37,574 --> 00:18:38,867
Øh...
478
00:18:38,909 --> 00:18:41,078
Okay, jeg tager afsted.
479
00:18:41,120 --> 00:18:44,331
♪♪
480
00:18:44,373 --> 00:18:47,000
Etablering af en karakters
personlighed ved deres gang
481
00:18:47,042 --> 00:18:50,671
var en god måde at infundere på
personlighed til karakterer,
482
00:18:50,712 --> 00:18:52,339
du ved, når du har
et meget stramt budget
483
00:18:52,381 --> 00:18:53,924
og de ville animere
det fuldt ud.
484
00:18:53,966 --> 00:18:56,718
Deres bevægelse er lige så ikonisk
som deres karakterer.
485
00:18:56,760 --> 00:18:58,762
Shaggy havde det rigtig fedt
gå cyklus.
486
00:18:58,804 --> 00:19:01,473
Cervone: Svingende arme
og måden hans fødder flopper på
487
00:19:01,515 --> 00:19:02,933
op og ned, mens han går.
488
00:19:02,975 --> 00:19:05,144
Det siger meget
om hvem Shaggy er.
489
00:19:05,185 --> 00:19:08,730
Fred går med sine skuldre
ryg og hagen frem.
490
00:19:08,772 --> 00:19:10,190
Det er ikke en fejl.
491
00:19:10,232 --> 00:19:12,151
Alt om, hvordan de bevæger sig
492
00:19:12,192 --> 00:19:14,403
siger noget
om hvem de er.
493
00:19:14,444 --> 00:19:17,447
♪♪
494
00:19:17,489 --> 00:19:20,450
Det område er Stars Hollow
fra "Gilmore Girls".
495
00:19:20,492 --> 00:19:21,952
Du vil have
et mysterium at løse,
496
00:19:21,994 --> 00:19:23,745
det er mig en gåde
hvordan en mor og datter
497
00:19:23,787 --> 00:19:25,956
kan være
så gode venner.
498
00:19:25,998 --> 00:19:28,750
Hej, dette spøgelse, tænker du
det kunne være den producent?
499
00:19:28,792 --> 00:19:31,003
Du ved, du ikke kan stole på
TV-producenter.
500
00:19:31,044 --> 00:19:36,717
Kaptajn Cavema-a-a-a-n!
501
00:19:36,758 --> 00:19:39,887
Daphne Bla-a-a-ke!
502
00:19:39,928 --> 00:19:41,638
Er vi stadig på lørdag?
503
00:19:41,680 --> 00:19:45,058
Du satser.
Og tak for blomsterne.
504
00:19:45,100 --> 00:19:47,436
Kaptajn hulemand?
Virkelig?
505
00:19:47,477 --> 00:19:49,396
Jeg kan godt lide dem behårede.
506
00:19:49,438 --> 00:19:51,648
Hvad er han selv kaptajn
af alligevel?
507
00:19:51,690 --> 00:19:53,567
Hey, se lige det.
508
00:19:53,609 --> 00:19:54,943
Huh.
En slags højttaler.
509
00:19:54,985 --> 00:19:57,154
Gad vide hvad det
kunne gøre her.
510
00:19:57,196 --> 00:19:59,406
Sandsynligvis et grundlæggende stykke
af udstyr
511
00:19:59,448 --> 00:20:01,158
de bruger til at lave film.
512
00:20:01,200 --> 00:20:03,535
Eller det kunne være
et andet spor.
513
00:20:03,577 --> 00:20:06,496
Alt er et fingerpeg med dig,
er det ikke, Freddy?
514
00:20:06,538 --> 00:20:07,789
Så udmattende.
515
00:20:07,831 --> 00:20:14,755
♪♪
516
00:20:14,796 --> 00:20:16,548
De havde meget
karakteristiske skurke.
517
00:20:16,590 --> 00:20:19,134
Dem havde de mange af, og de
havde en utrolig fantasi
518
00:20:19,176 --> 00:20:22,638
i forhold til det overnaturlige
designs, de ville finde på.
519
00:20:22,679 --> 00:20:24,223
Jeg mener, virkelig opfindsom.
520
00:20:24,264 --> 00:20:27,851
Du ved, jeg kan godt lide slyngplanten.
Jeg kan godt lide piraten.
521
00:20:27,893 --> 00:20:30,562
Men der har været så mange
gennem årene.
522
00:20:30,604 --> 00:20:33,523
[ond latter]
523
00:20:33,565 --> 00:20:35,234
Watson: Jeg tror, at alle børn
kan lide at være bange,
524
00:20:35,275 --> 00:20:37,527
og jeg tror der er en vej
for at være bange med Scooby-Doo
525
00:20:37,569 --> 00:20:38,987
hvor det ikke er ligesom --
526
00:20:39,029 --> 00:20:40,447
det gør du ikke
gå ind i dit soveværelse,
527
00:20:40,489 --> 00:20:43,367
bare være bange
for at slukke lyset.
528
00:20:43,408 --> 00:20:44,910
"Scooby" var mit første show,
529
00:20:44,952 --> 00:20:48,664
så det havde jeg virkelig ikke
en masse erfaring
530
00:20:48,705 --> 00:20:50,749
og det ville jeg gerne
nogle af disse andre stemmer.
531
00:20:50,791 --> 00:20:53,126
Jeg mener, det var sjovt at lave Fred,
men du ved, gud,
532
00:20:53,168 --> 00:20:54,628
Jeg ser dette monster.
533
00:20:54,670 --> 00:20:57,798
Og Joe Barbera,
han ville gå rundt om bordet
534
00:20:57,839 --> 00:20:59,883
og spørg de erfarne skuespillere,
535
00:20:59,925 --> 00:21:01,593
og så ville han aldrig
komme så langt som mig
536
00:21:01,635 --> 00:21:03,053
fordi jeg var
bare sådan denne knægt.
537
00:21:03,095 --> 00:21:05,764
Så jeg blev ved med at række hånden op
og rækker min hånd op
538
00:21:05,806 --> 00:21:07,307
og til sidst går Joe,
539
00:21:07,349 --> 00:21:09,559
"Okay. Fortsæt, Frank,
prøv det."
540
00:21:09,601 --> 00:21:13,230
Og jeg gik...[brurrende]
541
00:21:13,272 --> 00:21:15,440
"Okay, du er monsteret."
542
00:21:15,482 --> 00:21:16,775
Shh.
543
00:21:16,817 --> 00:21:18,235
Shh.
544
00:21:18,277 --> 00:21:20,654
Shh. Hvad?
545
00:21:20,696 --> 00:21:22,698
[Snurrer]
546
00:21:24,783 --> 00:21:26,076
[ Mønster! Boing! ]
547
00:21:26,118 --> 00:21:28,787
♪♪
548
00:21:32,207 --> 00:21:35,252
Hej, Scooby Gang,
kunne du bruge et andet medlem?
549
00:21:35,294 --> 00:21:38,547
Jeg er nødt til at komme væk fra min far
og hans livvagt, Race Bannon.
550
00:21:38,588 --> 00:21:41,758
De slap mig aldrig ud
deres syn. Jeg gør hvad som helst.
551
00:21:41,800 --> 00:21:44,219
Jeg vasker varevognen,
Jeg børster Scoobys pels.
552
00:21:44,261 --> 00:21:46,054
Min far får mig dræbt.
553
00:21:46,096 --> 00:21:48,098
Jeg vil bare være et almindeligt barn.
554
00:21:48,140 --> 00:21:50,851
Skud. Der kommer nogen.
Skal gå.
555
00:21:50,892 --> 00:21:53,895
Hjælp mig.
556
00:21:53,937 --> 00:21:56,481
Jeg blev castet til at spille den sjette
medlem af Mystery Inc. --
557
00:21:56,523 --> 00:21:58,025
Mekanikeren Lazlo.
558
00:21:58,066 --> 00:21:59,651
Ja.
559
00:21:59,693 --> 00:22:02,821
Når som helst varevognen ville
bryde sammen i et eller andet skitseret område,
560
00:22:02,863 --> 00:22:05,699
min shtick var jeg var nødt til at ordne det.
561
00:22:05,741 --> 00:22:08,035
[Klunker]
562
00:22:08,076 --> 00:22:10,537
Det ser ud til, at vi har
en sprængt kølerrem.
563
00:22:10,579 --> 00:22:12,205
Beklager, jeg kan ikke rette det
til i morgen.
564
00:22:12,247 --> 00:22:15,667
Jeg tror, vi bliver nødt til at blive
i det mærkelige, gamle motel.
565
00:22:15,709 --> 00:22:17,002
Hvad sagde jeg til dig, Fred?
566
00:22:17,044 --> 00:22:18,754
Du skal stoppe
kører på koblingen!
567
00:22:18,795 --> 00:22:21,381
Så jeg tager til den store verden
premiere på showet.
568
00:22:21,423 --> 00:22:23,884
Vi kommer til min store scene...
569
00:22:23,925 --> 00:22:26,470
og jeg er ikke med i det.
570
00:22:26,511 --> 00:22:30,140
Ja. Se, det viser sig, at de
klippe mig ud af episoden.
571
00:22:30,182 --> 00:22:32,601
Faktisk skar de mig
ud af hele serien.
572
00:22:32,642 --> 00:22:36,229
Så jeg opgav skuespillet, og det fik jeg
et job som roadkill-samler
573
00:22:36,271 --> 00:22:37,981
og så sig aldrig tilbage.
574
00:22:38,023 --> 00:22:40,317
Det bedste der nogensinde er sket
til mig, det skal jeg fortælle dig.
575
00:22:42,361 --> 00:22:45,781
Scoob, vi har haft
nogle smukke sandwich
576
00:22:45,822 --> 00:22:47,366
gennem årene.
577
00:22:47,407 --> 00:22:49,534
Ja, det burde vi have,
"Ravset."
578
00:22:49,576 --> 00:22:55,999
♪♪
579
00:22:56,041 --> 00:23:02,464
♪♪
580
00:23:02,506 --> 00:23:08,929
♪♪
581
00:23:08,970 --> 00:23:10,680
Scooby og Shaggy,
det meste af tiden,
582
00:23:10,722 --> 00:23:13,350
er bare komisk relief
i deres eget show.
583
00:23:13,392 --> 00:23:14,935
[Sluk! ]
584
00:23:14,976 --> 00:23:16,353
De vil bare hænge rundt
med hinanden.
585
00:23:16,395 --> 00:23:18,021
De vil bare gerne spise.
586
00:23:18,063 --> 00:23:20,232
De vil bestemt ikke gå
ind i et hjemsøgt hus
587
00:23:20,273 --> 00:23:21,691
og løse et mysterium.
588
00:23:21,733 --> 00:23:24,069
Beck: De tager kanten af
af, hvad der er skræmmende.
589
00:23:24,111 --> 00:23:27,697
Hvis det er et spøgelse
eller et opfattet monster,
590
00:23:27,739 --> 00:23:30,158
du ved, at have Scooby
og Shaggy rundt
591
00:23:30,200 --> 00:23:32,160
og du ved,
kæmper med snacks
592
00:23:32,202 --> 00:23:34,788
eller det eller det gør os
føle sig mere tilpas.
593
00:23:34,830 --> 00:23:37,416
Welker: Uanset hvad Scooby
spiser, Shaggy spiser.
594
00:23:37,457 --> 00:23:40,710
Lige meget hvad Shaggy spiser,
Scooby spiser.
595
00:23:40,752 --> 00:23:42,504
Men deres historie
er en historie om venskab
596
00:23:42,546 --> 00:23:44,506
og hvordan venner
støtte hinanden
597
00:23:44,548 --> 00:23:47,217
og hvordan venner altid
har hinandens ryg.
598
00:23:47,259 --> 00:23:50,595
Den historie om venskab aldrig
bliver kedeligt og bliver aldrig gammel.
599
00:23:50,637 --> 00:23:53,098
Du mener tak Scooby
vi er i sikkerhed.
600
00:23:53,140 --> 00:23:56,560
[Slurp! ]
601
00:23:56,601 --> 00:23:58,854
Mand, gør det
nogensinde genere dig
602
00:23:58,895 --> 00:24:01,606
at vi er blevet typecastet
som kujoner?
603
00:24:01,648 --> 00:24:04,067
Det er sådan en slags
af forfatter joke, ikke?
604
00:24:04,109 --> 00:24:07,279
Jeg er ikke engang bange
af Snow Ghost copycat.
605
00:24:07,320 --> 00:24:08,780
Fred virker ret sikker
606
00:24:08,822 --> 00:24:10,532
at det er producenten
forsøger at skræmme alle.
607
00:24:10,574 --> 00:24:13,201
Sandsynligvis bare for at lave showet
mere spændende, ved du?
608
00:24:13,243 --> 00:24:14,870
Og jeg stoler på Freds mavefornemmelse.
609
00:24:14,911 --> 00:24:16,621
Apropos tarm,
610
00:24:16,663 --> 00:24:19,458
lad os endelig spise
disse sandwich, skal vi?
611
00:24:19,499 --> 00:24:20,792
Ja.
612
00:24:20,834 --> 00:24:22,669
[ Brøl! ]
613
00:24:22,711 --> 00:24:25,088
Hej, Scoob. Hold det nede
tilbage der, ville du?
614
00:24:25,130 --> 00:24:26,673
Shh!
615
00:24:26,715 --> 00:24:29,342
Hold det der nede.
Shh.
616
00:24:29,384 --> 00:24:30,594
[Knurren]
617
00:24:30,635 --> 00:24:31,887
[Skrig]
618
00:24:31,928 --> 00:24:36,892
♪♪
619
00:24:36,933 --> 00:24:39,227
Rekvisitter afdeling!
Vi kan miste ham derinde!
620
00:24:39,269 --> 00:24:41,938
[ Mønster! ]
621
00:24:41,980 --> 00:24:44,357
[Ugle skriger,
dyr, der knurrer ]
622
00:24:44,399 --> 00:24:47,110
[griner ondt]
623
00:24:47,152 --> 00:24:50,113
Hurtigt, find et sted
sjovt at skjule.
624
00:24:50,155 --> 00:24:53,992
♪♪
625
00:24:54,034 --> 00:24:56,453
[Stamrende]
Denne vej!
626
00:24:56,495 --> 00:24:58,413
denne vej?!
627
00:24:58,455 --> 00:25:05,712
♪♪
628
00:25:05,754 --> 00:25:07,881
Pas på!
629
00:25:07,923 --> 00:25:09,257
Han vinder på os!
630
00:25:09,299 --> 00:25:10,759
Hov, hov, hov, hov!
631
00:25:10,800 --> 00:25:11,885
♪ Scooby ♪
632
00:25:11,927 --> 00:25:13,637
♪♪
633
00:25:13,678 --> 00:25:17,224
♪ Ja, ja, ja, ja ♪
634
00:25:17,265 --> 00:25:19,518
♪♪
635
00:25:19,559 --> 00:25:25,065
♪ Spøgelser og nisser
bedre løbe efter dækning ♪
636
00:25:25,106 --> 00:25:28,944
♪ Det er ikke en chance
du kunne slippe væk ♪
637
00:25:28,985 --> 00:25:30,820
♪ Gør gør gør ♪
638
00:25:30,862 --> 00:25:34,991
♪ Scooby og hans venner
vil få dig ♪
639
00:25:35,033 --> 00:25:36,576
♪ Gør gør gør gør ♪
640
00:25:36,618 --> 00:25:39,871
♪ Det føles okay
og det føles okay, hej! ♪
641
00:25:39,913 --> 00:25:42,290
♪ Scooby ♪
642
00:25:42,332 --> 00:25:43,750
♪ Kom så, Scooby ♪
643
00:25:43,792 --> 00:25:45,377
♪♪
644
00:25:45,418 --> 00:25:48,088
♪ Scooby ♪
645
00:25:48,129 --> 00:25:51,091
♪ Kom så, Scooby ♪
646
00:25:51,132 --> 00:25:52,884
♪ Hej! ♪
647
00:25:52,926 --> 00:25:54,261
♪ Hej! ♪
648
00:25:54,302 --> 00:25:55,637
♪ Ho! ♪
649
00:25:55,679 --> 00:25:57,597
♪ Ho! ♪
650
00:25:57,639 --> 00:25:58,848
♪ Hej, hej, ho, ho ♪
651
00:25:58,890 --> 00:26:00,642
Denne vej!
652
00:26:00,684 --> 00:26:04,437
♪♪
653
00:26:04,479 --> 00:26:06,273
Grape Ape. Grape Ape.
654
00:26:06,314 --> 00:26:07,941
Scooby. Scooby-Doo.
655
00:26:07,983 --> 00:26:09,109
[gispende]
656
00:26:11,695 --> 00:26:13,947
Grape Ape. Grape Ape.
657
00:26:13,989 --> 00:26:16,283
Ja, Grape Ape.
658
00:26:19,494 --> 00:26:21,580
Mit navn er Arlo Davidsonman,
659
00:26:21,621 --> 00:26:23,999
og jeg har det bedste job
i Hollywood.
660
00:26:24,040 --> 00:26:25,709
I de tidlige sæsoner,
661
00:26:25,750 --> 00:26:27,711
Scooby ville spise hver eneste Scooby
snack i scenen.
662
00:26:27,752 --> 00:26:31,715
Men de fleste Scooby-snacks
er meget høje i kalorier.
663
00:26:31,756 --> 00:26:33,216
De er fyldt med palmeolierne.
664
00:26:33,258 --> 00:26:34,509
Ved udgangen af sæson 1,
665
00:26:34,551 --> 00:26:37,137
Det havde Scooby sandsynligvis
tage 30 pund på.
666
00:26:37,178 --> 00:26:41,182
Og i denne by,
desværre, det er kode rød.
667
00:26:41,224 --> 00:26:44,436
Og...det er der, jeg kommer ind.
668
00:26:44,477 --> 00:26:48,773
Jeg er Scooby's
personlig spyttespandbehandler.
669
00:26:48,815 --> 00:26:53,570
Kommer ud af USC Film School,
alle ville have dette job.
670
00:26:53,612 --> 00:26:56,281
Nogle gange tager jeg spanden med hjem
bare for at øve sig.
671
00:26:56,323 --> 00:26:58,783
Jeg vil altid være på mit bedste.
Ved du hvad jeg mener?
672
00:26:58,825 --> 00:27:00,952
Jeg vil have Scooby ikke engang at have
at tænke over det.
673
00:27:00,994 --> 00:27:02,621
Spyt, bom, spanden er der.
674
00:27:02,662 --> 00:27:05,290
Halvdelen af tiden gør jeg ikke engang
tror han ved jeg eksisterer.
675
00:27:05,332 --> 00:27:07,083
Jeg arbejder med mit håndværk...
676
00:27:07,125 --> 00:27:08,752
Åh!
677
00:27:08,793 --> 00:27:11,046
...hvert sekund, hver dag,
hver chance jeg får.
678
00:27:11,087 --> 00:27:12,380
Jeg holder ikke op.
679
00:27:12,422 --> 00:27:14,883
Og jeg synes, det viser sig
i produktet.
680
00:27:14,924 --> 00:27:17,260
Scooby er en mager, gemen,
sjov maskine.
681
00:27:17,302 --> 00:27:19,220
Scooby er ikke bare en stor dansker.
682
00:27:19,262 --> 00:27:22,390
Han er - han er en fantastisk hund.
683
00:27:24,559 --> 00:27:27,228
Åh, mand.
Er vi glade for at se jer.
684
00:27:27,270 --> 00:27:29,105
Hvad skete der
til jer to?
685
00:27:29,147 --> 00:27:30,273
Øhh! [Hoste]
686
00:27:30,315 --> 00:27:31,608
[Snakker volapyk]
687
00:27:31,650 --> 00:27:32,984
Fred: Lad mig gætte.
688
00:27:33,026 --> 00:27:34,819
Du trænede
på en Stairmaster.
689
00:27:34,861 --> 00:27:36,279
Dine ben har krampet sammen.
690
00:27:36,321 --> 00:27:38,615
Du bliver angrebet
af usynlige bier.
691
00:27:38,657 --> 00:27:40,867
Du prøver at nå
noget fra hylden
692
00:27:40,909 --> 00:27:42,077
i købmanden.
693
00:27:42,118 --> 00:27:43,745
Zumba?
Du er Elvis Presley.
694
00:27:43,787 --> 00:27:45,330
♪ Sæt hænderne i vejret
som om du bare er ligeglad ♪
695
00:27:45,372 --> 00:27:47,499
Du er til en baseballkamp
og du laver bølgen.
696
00:27:47,540 --> 00:27:49,542
Du var der,
Shaggy.
697
00:27:49,584 --> 00:27:51,211
Hvorfor gætter du?
698
00:27:51,252 --> 00:27:53,922
Åhh! Snespøgelset.
699
00:27:53,963 --> 00:27:55,840
Han jagtede ind
rekvisitafdelingen.
700
00:27:55,882 --> 00:27:58,176
Åh. Mens I
rodede rundt,
701
00:27:58,218 --> 00:27:59,761
Jeg fandt et spor --
702
00:27:59,803 --> 00:28:02,347
en tændstikbog
det siger Bungalow 15.
703
00:28:02,389 --> 00:28:05,183
Okay.
Lad os skille os op og undersøge
704
00:28:05,225 --> 00:28:07,352
alle tændstikbogsfabrikkerne
i Los Angeles.
705
00:28:07,394 --> 00:28:09,729
Eller - og det er bare mig
spitballing --
706
00:28:09,771 --> 00:28:11,898
vi kunne tjekke ud
Bungalow 15.
707
00:28:11,940 --> 00:28:14,025
Vi kunne gå derhen
på 30 sekunder.
708
00:28:14,067 --> 00:28:16,319
Sådan, har I
selv set dette program?
709
00:28:16,361 --> 00:28:18,488
Vi fanger en fyr
og vi går hjem.
710
00:28:18,530 --> 00:28:21,199
Vi behøver ikke at løbe rundt i byen
og undersøge.
711
00:28:21,241 --> 00:28:22,867
God idé, Shaggy.
712
00:28:22,909 --> 00:28:25,954
Vi opretter en meget kompliceret
og udførlig fælde
713
00:28:25,995 --> 00:28:27,914
ved det ikoniske
Warner Bros. vandtårn
714
00:28:27,956 --> 00:28:29,541
og lokke ham til det.
715
00:28:29,582 --> 00:28:33,712
Shaggy, Scooby, vi skal
skal bruge dig som lokkemad.
716
00:28:33,753 --> 00:28:36,297
[suk]
Jeg henter papirerne.
717
00:28:37,882 --> 00:28:39,342
Tak, Scooby bande.
718
00:28:39,384 --> 00:28:40,802
Du har vist os
719
00:28:40,844 --> 00:28:43,096
som vi aldrig behøver at være
bange for monstre.
720
00:28:43,138 --> 00:28:45,014
Vi skal kun være bange
af psykoserne
721
00:28:45,056 --> 00:28:48,309
der klæder sig ud som monstre.
722
00:28:48,351 --> 00:28:50,186
Shaggy:
Breaker, breaker, Fred.
723
00:28:50,228 --> 00:28:51,813
Det her er Shaggy
og Scooby
724
00:28:51,855 --> 00:28:53,231
på walkie-talkie.
725
00:28:53,273 --> 00:28:55,150
Vi har ventet her
i tre timer, mand.
726
00:28:55,191 --> 00:28:57,527
Hvad får dig til at tænke
vil snespøgelsen vise sig?
727
00:28:57,569 --> 00:28:59,237
Bare en følelse.
728
00:28:59,279 --> 00:29:01,531
Jeg har også en fornemmelse.
Jeg føler mig varm og svedig
729
00:29:01,573 --> 00:29:04,701
fra at være i denne banan
Split kostume hele dagen!
730
00:29:04,743 --> 00:29:06,661
Vi skal have dragterne
i klædeskabet senere,
731
00:29:06,703 --> 00:29:09,289
så sved ikke for meget
og tisser heller ikke i dem.
732
00:29:09,330 --> 00:29:10,874
Scooby: Ruh-roh.
733
00:29:10,915 --> 00:29:12,459
Hvor er min plan --
734
00:29:12,500 --> 00:29:14,878
Når spøgelset dukker op,
han vil se Scooby og Shaggy
735
00:29:14,919 --> 00:29:16,588
klædt ud som to
af bananspalterne.
736
00:29:16,629 --> 00:29:18,590
Hvis du nogensinde har set
deres gamle shows,
737
00:29:18,631 --> 00:29:20,759
så kender du nogen
som ser dem
738
00:29:20,800 --> 00:29:22,385
kan ikke lade være med at jagte dem.
739
00:29:22,427 --> 00:29:24,554
Shaggy og Scooby vil lede dem
under vandtårnet
740
00:29:24,596 --> 00:29:26,055
og lige i vores fælde.
741
00:29:26,097 --> 00:29:27,682
Mand, Fred.
742
00:29:27,724 --> 00:29:30,018
Du har haft nogle smukke
fantastiske fælder gennem årene.
743
00:29:30,059 --> 00:29:31,394
Lad os sidde her
og tænk på dem
744
00:29:31,436 --> 00:29:33,438
mens vi venter
for at Snow Ghost dukker op.
745
00:29:33,480 --> 00:29:36,566
♪♪
746
00:29:36,608 --> 00:29:38,151
Vi er klar hernede.
747
00:29:38,193 --> 00:29:41,738
Welker: Fred har altid gjort det
disse store ting.
748
00:29:41,780 --> 00:29:43,490
Men hvis fælderne altid virker,
749
00:29:43,531 --> 00:29:45,575
mysterierne
ville være overstået for hurtigt.
750
00:29:45,617 --> 00:29:48,119
[Forår! ]
751
00:29:48,161 --> 00:29:49,788
[ Fiskestang klikker ]
752
00:29:49,829 --> 00:29:50,830
[ Puha! ]
753
00:29:50,872 --> 00:29:53,082
♪♪
754
00:29:53,124 --> 00:29:56,085
Jeg tror, da Fred
tager sig selv alvorligt,
755
00:29:56,127 --> 00:29:57,629
det er lidt sjovt.
756
00:29:57,670 --> 00:30:02,008
♪♪
757
00:30:02,050 --> 00:30:06,429
♪♪
758
00:30:06,471 --> 00:30:08,765
Watson: Da vi først skrev
"Mystery Incorporated,"
759
00:30:08,807 --> 00:30:12,143
vi har lige givet Fred
hans egen besættelse af fælder.
760
00:30:12,185 --> 00:30:13,645
Så vi tænkte: "Nå,
lad os bare klare det
761
00:30:13,686 --> 00:30:16,397
en mærkelig besættelse."
762
00:30:16,439 --> 00:30:17,774
Hov-hø-hø!
763
00:30:17,816 --> 00:30:19,108
Du ved, det er en reel,
764
00:30:19,150 --> 00:30:21,402
som psykologisk besættelse
med ham.
765
00:30:21,444 --> 00:30:24,531
Vi grundede det i faktum
at han havde mistet sin mor.
766
00:30:24,572 --> 00:30:27,283
Så alt hvad han bekymrede sig om,
han prøvede at fælde
767
00:30:27,325 --> 00:30:29,661
fordi han ikke kunne fælde
hans mor.
768
00:30:29,702 --> 00:30:31,454
[brøler]
769
00:30:32,622 --> 00:30:33,790
[ond latter]
770
00:30:33,832 --> 00:30:36,000
Shaggy: Dude,
det må være ham.
771
00:30:37,418 --> 00:30:38,711
Kom og hent os!
772
00:30:38,753 --> 00:30:40,380
[Knurrer]
773
00:30:40,421 --> 00:30:43,049
♪ Tra la la, la la la la ♪
774
00:30:43,091 --> 00:30:46,219
Denne vej!
♪ Tra la la, la la la la ♪
775
00:30:46,261 --> 00:30:49,055
♪ Tra la la, la la la la ♪
776
00:30:49,097 --> 00:30:52,141
♪ Tra la la, la la la la ♪
777
00:30:52,183 --> 00:30:54,853
♪ Tra la la, la la la la ♪
778
00:30:54,894 --> 00:31:00,650
♪ Tra la la, la la la la ♪
Han vinder på os!
779
00:31:00,692 --> 00:31:02,360
♪ En banan, to bananer,
tre bananer, fire ♪
780
00:31:02,402 --> 00:31:05,405
♪ Fire bananer udgør en flok
og det gør mange flere også ♪
781
00:31:05,446 --> 00:31:08,533
♪ Over bakke og motorvej
bananvognene går ♪
782
00:31:08,575 --> 00:31:11,703
♪ Laver et rod af sjov ♪
783
00:31:11,744 --> 00:31:14,414
♪ Masser af sjov for alle ♪
784
00:31:14,455 --> 00:31:17,125
♪ Tra la la, la la la la ♪
785
00:31:17,166 --> 00:31:20,253
Denne vej.
♪ Tra la la, la la la la ♪
786
00:31:20,295 --> 00:31:23,131
♪ Tra la la, la la la la ♪
787
00:31:23,172 --> 00:31:26,217
♪ Tra la la, la la la la ♪
788
00:31:26,259 --> 00:31:29,304
♪ Tra la la, la la la la ♪
789
00:31:29,345 --> 00:31:32,265
♪ Tra la la, la la la la ♪
Hej!
790
00:31:32,307 --> 00:31:35,101
Hold det lige der!
791
00:31:35,143 --> 00:31:36,144
Nu!
792
00:31:36,185 --> 00:31:39,397
♪♪
793
00:31:39,439 --> 00:31:41,232
[Knurren]
794
00:31:41,274 --> 00:31:43,192
Vi fik ham.
Vi har ham, bande.
795
00:31:43,234 --> 00:31:46,029
Lad os nu se hvem
dette Snow Ghost er virkelig.
796
00:31:46,070 --> 00:31:47,655
Ikke helt endnu.
797
00:31:47,697 --> 00:31:49,240
Først, lad os komme
alle andre sammen
798
00:31:49,282 --> 00:31:51,659
så de kan nyde
afmaskeringen hos os.
799
00:31:51,701 --> 00:31:53,161
Jeg er virkelig varm
herinde, Fred.
800
00:31:53,202 --> 00:31:54,662
Jeg sagde vent.
801
00:31:54,704 --> 00:31:58,374
♪♪
802
00:31:58,416 --> 00:32:00,668
Der er et bestemt format
til showet --
803
00:32:00,710 --> 00:32:03,171
mystik og derefter afsløring
til sidst.
804
00:32:03,212 --> 00:32:05,048
Det er sådan
hver eneste episode,
805
00:32:05,089 --> 00:32:08,551
uanset hvis version
er i luften.
806
00:32:08,593 --> 00:32:10,929
Skurkene bliver det
afmasket. De er ikke rigtige.
807
00:32:10,970 --> 00:32:13,348
Jeg tror børn
finder det meget betryggende.
808
00:32:13,389 --> 00:32:15,725
Jeg bliver næsten altid narret.
809
00:32:15,767 --> 00:32:17,602
Du ved, indtil vi får
til tredje akt,
810
00:32:17,644 --> 00:32:19,312
så starter jeg
finde ud af tingene.
811
00:32:19,354 --> 00:32:21,105
Men ja, jeg må indrømme,
812
00:32:21,147 --> 00:32:24,442
nogle gange er jeg ikke sikker
hvem jeg tager hatten...
813
00:32:24,484 --> 00:32:26,486
Ja. Ja, jeg er blevet narret.
814
00:32:26,527 --> 00:32:28,613
Daphne:
Og lad os nu tage et kig
815
00:32:28,655 --> 00:32:32,116
på nogle af vores mest mindeværdige
afsløring fra gennem årene.
816
00:32:32,158 --> 00:32:40,124
♪♪
817
00:32:40,166 --> 00:32:48,967
♪♪
818
00:32:49,008 --> 00:32:57,266
♪♪
819
00:32:57,308 --> 00:33:05,566
♪♪
820
00:33:05,608 --> 00:33:13,950
♪♪
821
00:33:13,992 --> 00:33:22,542
♪♪
822
00:33:22,583 --> 00:33:29,298
♪♪
823
00:33:29,340 --> 00:33:36,305
♪♪
824
00:33:39,559 --> 00:33:42,270
Yo, Fred, du bliver nogensinde træt
at køre rundt
825
00:33:42,311 --> 00:33:43,688
i den rustne gamle varevogn,
826
00:33:43,730 --> 00:33:45,189
du bør bytte ud
mysteriemaskinen
827
00:33:45,231 --> 00:33:47,316
for en zippy
lille fartvogn -- mig.
828
00:33:47,358 --> 00:33:48,985
Lad vinden blæse
gennem dit hår
829
00:33:49,027 --> 00:33:50,611
mens du kører gennem tågen.
830
00:33:50,653 --> 00:33:52,196
Kan Mystery Machine tale?
831
00:33:52,238 --> 00:33:53,489
Nej, men jeg kan.
832
00:33:53,531 --> 00:33:56,325
Faktisk
Jeg taler til dig lige nu.
833
00:33:56,367 --> 00:33:58,244
Dette er Speed Buggy
skaller ud.
834
00:34:00,204 --> 00:34:02,415
Spis min gyde, suckers!
835
00:34:03,875 --> 00:34:07,545
Okay, lad os tage et kig
og find ud af, hvem det i virkeligheden er.
836
00:34:07,587 --> 00:34:11,049
Men jeg har en fornemmelse
det er vores producent.
837
00:34:11,090 --> 00:34:13,509
Fred, jeg er lige her.
838
00:34:13,551 --> 00:34:15,219
Uanset hvad.
839
00:34:15,261 --> 00:34:17,972
-[ gisp]
- Jinkies!
840
00:34:18,014 --> 00:34:19,432
Åh, min Gud.
Jeg laver bare sjov.
841
00:34:19,474 --> 00:34:20,892
Jeg aner ikke
hvem du er.
842
00:34:20,933 --> 00:34:23,186
Det er nogen, som ingen af os
nogensinde har set før,
843
00:34:23,227 --> 00:34:24,854
og nu,
det er en sand overraskelse.
844
00:34:24,896 --> 00:34:27,690
Vent, jeg tror, jeg kan huske dig
fra sæson et.
845
00:34:27,732 --> 00:34:29,484
Var du ikke en statist
eller noget?
846
00:34:29,525 --> 00:34:32,195
Jeg var mekanikeren.
847
00:34:32,236 --> 00:34:33,905
Min karakters navn var Lazlo.
848
00:34:33,946 --> 00:34:35,281
Øh...
849
00:34:35,323 --> 00:34:37,283
Jeg spillede en stor rolle.
850
00:34:37,325 --> 00:34:39,660
Åh, rigtigt.
Testpublikummet hadede dig,
851
00:34:39,702 --> 00:34:41,662
og du blev skåret ud
af showet.
852
00:34:41,704 --> 00:34:43,081
Ja, det er rigtigt.
853
00:34:43,122 --> 00:34:45,458
Og I fortsatte alle sammen
at blive store stjerner
854
00:34:45,500 --> 00:34:47,376
og du har lige efterladt mig
i snavset.
855
00:34:47,418 --> 00:34:49,962
Ligesom - ligesom - som nogle
slags roadkill.
856
00:34:50,004 --> 00:34:52,256
Nå, det var jeg endelig
vil få min hævn.
857
00:34:52,298 --> 00:34:55,301
Hvordan præcist
fik det hævn?
858
00:34:55,343 --> 00:34:57,053
Du ved, ved at skræmme dig.
859
00:34:57,095 --> 00:34:58,721
Du har planlagt det her
i 52 år,
860
00:34:58,763 --> 00:35:00,139
og det var alt du havde?
861
00:35:00,181 --> 00:35:02,475
Nå, hvis du virkelig er det
interesseret --
862
00:35:02,517 --> 00:35:04,143
Det er vi ikke, men..
863
00:35:04,185 --> 00:35:06,521
Ser du, jeg har krybet
rundt hele ugen
864
00:35:06,562 --> 00:35:09,107
hjemsøger alle tv-programmerne
og film på grunden.
865
00:35:09,148 --> 00:35:11,234
Én efter én ville jeg blive bange
dem alle
866
00:35:11,275 --> 00:35:13,861
til at tage deres forretning
væk fra Warner Bros.
867
00:35:13,903 --> 00:35:16,072
Så ville studiet gå i stykker,
868
00:35:16,114 --> 00:35:18,407
og de må stoppe
laver dit tv-program.
869
00:35:18,449 --> 00:35:20,284
Det var en idiotsikker plan.
870
00:35:20,326 --> 00:35:21,911
Eller det troede jeg.
871
00:35:21,953 --> 00:35:24,163
Først alt
arbejdede som gangbusters.
872
00:35:24,205 --> 00:35:27,166
Jeg mener, nogle mennesker var super
let at skræmme.
873
00:35:27,208 --> 00:35:29,210
Rigtige tøser.
Du kender typen.
874
00:35:29,252 --> 00:35:31,963
Andre, ikke så meget.
875
00:35:32,004 --> 00:35:33,673
Men jeg var over det hele.
876
00:35:33,714 --> 00:35:36,092
Overalt hvor folk gik,
de var ligesom,
877
00:35:36,134 --> 00:35:38,302
"Hej, der er Snow Ghost.
Aah!"
878
00:35:38,344 --> 00:35:41,097
Problemet er, at jeg blev
så almindeligt
879
00:35:41,139 --> 00:35:43,057
at alle vænnede sig til mig.
880
00:35:43,099 --> 00:35:45,601
Snart var jeg bare
en del af landskabet,
881
00:35:45,643 --> 00:35:48,437
du ved, ligesom den ikoniske
"Venner" springvand.
882
00:35:48,479 --> 00:35:50,940
Så hørte jeg om dit tv-program
og jeg tænkte,
883
00:35:50,982 --> 00:35:52,441
"Dette er min chance.
884
00:35:52,483 --> 00:35:54,944
Jeg kan måske ikke få det
dit tv-program er aflyst,
885
00:35:54,986 --> 00:35:58,322
men jeg kan helt sikkert ødelægge
dit dyrebare gensynsshow."
886
00:35:58,364 --> 00:36:00,992
Og det var præcis, hvad jeg gjorde.
Er du sjov?
887
00:36:01,033 --> 00:36:02,743
Dette var det bedste
det kunne være sket for det.
888
00:36:02,785 --> 00:36:04,787
Alt hvad jeg havde planlagt
var en halt blooper-hjul,
889
00:36:04,829 --> 00:36:07,373
en QandA med Conan O'Brien
og et overraskelsesbesøg
890
00:36:07,415 --> 00:36:09,000
fra skuespillerne
hvem gør dine stemmer.
891
00:36:09,041 --> 00:36:11,669
Vente.
Det er ikke vores stemmer?
892
00:36:11,711 --> 00:36:13,212
Takket være dig,
893
00:36:13,254 --> 00:36:14,839
Jeg behøvede ikke at producere
noget af det.
894
00:36:14,881 --> 00:36:16,632
Vi behøvede ikke engang at gøre
et akavet trivia-spil
895
00:36:16,674 --> 00:36:18,843
eller udfyld tiden
med klip og interviews.
896
00:36:18,885 --> 00:36:21,179
Ærgerligt. Det var jeg virkelig
glæder sig
897
00:36:21,220 --> 00:36:23,764
at møde Scooby's
uægte børn.
898
00:36:23,806 --> 00:36:25,850
Hold fast.
Hvordan fik hun det til at virke
899
00:36:25,892 --> 00:36:28,519
som om hendes stemme kom
fra alle omkring os?
900
00:36:28,561 --> 00:36:31,105
Med den højttaler
jeg fandt.
901
00:36:31,147 --> 00:36:32,607
Jeg fortalte dig
det var et fingerpeg.
902
00:36:32,648 --> 00:36:34,817
Ja, og det ville jeg have
også sluppet afsted med det
903
00:36:34,859 --> 00:36:35,985
hvis det ikke var for dig --
904
00:36:36,027 --> 00:36:37,195
Vent, men hvordan
lavede hun selv
905
00:36:37,236 --> 00:36:38,863
dukke op og forsvinde
ud i den blå luft?
906
00:36:38,905 --> 00:36:40,573
Huh. Jeg tror, jeg kan svare
den ene --
907
00:36:40,615 --> 00:36:42,074
filmmagi.
908
00:36:42,116 --> 00:36:44,202
- Ahh.
- Det giver god mening.
909
00:36:44,243 --> 00:36:46,537
Ja, jeg ville være sluppet væk
med det også, hvis det ikke var --
910
00:36:46,579 --> 00:36:48,623
Der er én ting
Jeg forstår det ikke.
911
00:36:48,664 --> 00:36:52,210
Hvad var dealen med alle
disse Bungalow 15 ledetråde?
912
00:36:52,251 --> 00:36:53,502
Bungalow 15
er navnet
913
00:36:53,544 --> 00:36:55,171
af en ny
Warner Bros. film.
914
00:36:55,213 --> 00:36:57,381
De gav det hele væk
slags salgsfremmende swag --
915
00:36:57,423 --> 00:36:59,050
hatte, tændstikbøger.
916
00:36:59,091 --> 00:37:01,010
Sikkerhed, tag hende væk.
917
00:37:01,052 --> 00:37:04,680
Jeg udtaler nu
dette mysterium er fuldstændig løst.
918
00:37:04,722 --> 00:37:06,182
Nå, det ville jeg have
også sluppet afsted med det
919
00:37:06,224 --> 00:37:07,683
hvis det ikke var for dig
blande børn! Jeg fik det.
920
00:37:07,725 --> 00:37:09,518
Farvel, dum-dum.
921
00:37:09,560 --> 00:37:11,896
Scooby-Dooby-Doo!
922
00:37:11,938 --> 00:37:14,023
Og ikke noget særligt gensyn
ville være komplet
923
00:37:14,065 --> 00:37:15,524
uden dansefest.
924
00:37:15,566 --> 00:37:16,651
[Alle jubler]
925
00:37:16,692 --> 00:37:18,402
Okay!
926
00:37:18,444 --> 00:37:20,279
Slå den,
Deejay Teen Titan.
927
00:37:20,321 --> 00:37:23,157
[Optag ridser]
928
00:37:23,199 --> 00:37:24,617
♪ Hvad er nyt, Scooby-Doo? ♪
929
00:37:24,659 --> 00:37:26,077
♪ Vi kommer efter dig ♪
930
00:37:26,118 --> 00:37:28,746
♪ Vi skal løse det
det mysterium ♪
931
00:37:28,788 --> 00:37:30,498
♪ Jeg ser dig, Scooby-Doo ♪
932
00:37:30,539 --> 00:37:32,166
♪ Sporet fører tilbage til dig ♪
933
00:37:32,208 --> 00:37:34,585
♪ Hvad er nyt, Scooby-Doo? ♪
934
00:37:34,627 --> 00:37:36,712
♪♪
935
00:37:36,754 --> 00:37:39,340
Mit navn er Kate Micucci,
og jeg spiller Velma.
936
00:37:39,382 --> 00:37:41,884
Jeg har spillet hende siden
2014, og lad mig fortælle dig,
937
00:37:41,926 --> 00:37:43,928
det er et totalt -- totalt drømmejob.
938
00:37:43,970 --> 00:37:46,764
Når jeg kommer til at være i standen
og jeg lukker bare øjnene
939
00:37:46,806 --> 00:37:48,808
og jeg hører disse karakterer
som jeg har kendt og elsket
940
00:37:48,849 --> 00:37:50,351
siden jeg var barn,
941
00:37:50,393 --> 00:37:51,811
Jeg kan ikke tro, at jeg får det
at være en del af det.
942
00:37:51,852 --> 00:37:54,188
♪ ...antydning ♪
943
00:37:54,230 --> 00:37:58,234
♪ Scooby-snacks vil være
venter her på dig ♪
944
00:37:58,276 --> 00:37:59,860
Hej, det er mig, Matt Lillard.
945
00:37:59,902 --> 00:38:01,195
Det har været min absolutte glæde
946
00:38:01,237 --> 00:38:03,781
at spille Shaggy
de sidste 19 år.
947
00:38:03,823 --> 00:38:05,992
Jeg elsker, hvad han mener
til generation
948
00:38:06,033 --> 00:38:07,535
efter generation af børn.
949
00:38:07,576 --> 00:38:11,080
Og en sidste ting -
Zoinks!
950
00:38:11,122 --> 00:38:12,373
♪ Na-na na-na na ♪
951
00:38:12,415 --> 00:38:13,874
♪ Na-na na-na na ♪
952
00:38:13,916 --> 00:38:16,877
♪ Na-na na na na-na-na ♪
953
00:38:16,919 --> 00:38:18,296
♪ Na-na na-na na ♪
954
00:38:18,337 --> 00:38:19,755
♪ Na-na na-na na ♪
955
00:38:19,797 --> 00:38:22,758
Jeg er Grey Griffin.
Jeg spiller Daphne Blake.
956
00:38:22,800 --> 00:38:26,053
Hvordan jeg kommer ind på Daphne
gør jeg hendes slagord,
957
00:38:26,095 --> 00:38:29,015
hvilket er "jeepers.
Det er et uhyggeligt mysterium, Scoob."
958
00:38:29,056 --> 00:38:31,183
Og det ville få mig
lige ind i det.
959
00:38:31,225 --> 00:38:32,643
Nå, virkelig,
Jeg laver ligesom min stemme
960
00:38:32,685 --> 00:38:34,061
lidt mere nasalt
961
00:38:34,103 --> 00:38:36,439
og den sidder ligesom
en lille smule dybere.
962
00:38:36,480 --> 00:38:40,276
Men for det meste,
det er sådan set bare mig.
963
00:38:40,318 --> 00:38:42,320
Jeg fandt mine briller.
964
00:38:42,361 --> 00:38:44,530
Jeg kan se med mine briller.
965
00:38:46,324 --> 00:38:49,035
Der er tidspunkter, hvor jeg er nødt til det
helt sikkert tale med mig selv,
966
00:38:49,076 --> 00:38:50,077
men du ved, det er det virkelig ikke
så hårdt.
967
00:38:50,119 --> 00:38:51,954
Det er ligesom,
968
00:38:51,996 --> 00:38:53,456
[Som Fred] Hej, Scoob, ville
gør du det til en Scooby-snack?
969
00:38:53,497 --> 00:38:54,665
[Som Scooby]
Det tror jeg ikke.
970
00:38:54,707 --> 00:38:56,125
[Som Fred] Hvorfor ikke?
971
00:38:56,167 --> 00:38:59,170
[Som Scooby] Nå,
Jeg skal bruge tre, måske fire.
972
00:38:59,211 --> 00:39:03,257
♪ Scooby-snacks venter
her for dig ♪
973
00:39:03,299 --> 00:39:05,259
Scooby-Dooby...
974
00:39:05,301 --> 00:39:06,844
Doo!
975
00:39:06,886 --> 00:39:08,679
♪ ...det mysterium ♪
976
00:39:08,721 --> 00:39:10,264
♪ Jeg ser dig, Scooby-Doo ♪
977
00:39:10,306 --> 00:39:11,891
♪ Sporet fører tilbage til dig ♪
978
00:39:11,932 --> 00:39:14,727
♪ Hvad er nyt, Scooby-Doo? ♪
979
00:39:14,769 --> 00:39:16,520
♪ Na-na na-na na ♪
980
00:39:16,562 --> 00:39:17,855
♪ Na-na na-na na ♪
981
00:39:17,897 --> 00:39:20,858
♪ Na-na na na na-na ♪
982
00:39:20,900 --> 00:39:22,401
♪ Na-na na na na na ♪
983
00:39:22,443 --> 00:39:23,903
♪ Na-na na na na na ♪
984
00:39:23,944 --> 00:39:26,864
♪ Hvad er nyt, Scooby-Doo? ♪